工傷與交通事故能同時賠償。法律規(guī)定，職工因工受傷經(jīng)工傷認定的，享受工傷保險待遇；在交通事故中由于第三人的原因造成工傷的，第三人需要支付工傷醫(yī)療費用。

《社會保險法》第三十六條職工因工作原因受到事故傷害或者患職業(yè)病，且經(jīng)工傷認定的，享受工傷保險待遇；其中，經(jīng)勞動能力鑒定喪失勞動能力的，享受傷殘待遇。工傷認定和勞動能力鑒定應當簡捷、方便。第四十二條由于第三人的原因造成工傷，第三人不支付工傷醫(yī)療費用或者無法確定第三人的，由工傷保險基金先行支付。工傷保險基金先行支付后，有權向第三人追償。