在日常生活中，給別人轉了 5 千塊錢卻要不回來，這著實是一件讓人頭疼又氣憤的事情。相信不少朋友都可能遇到過類似的困擾，那到底該如何應對呢？接下來，咱們就一起深入探討一下這個問題。

一、給別人轉了 5 千塊錢不還怎么辦

首先，如果是通過轉賬借給對方 5 千元，且有相關的聊天記錄、轉賬記錄等證據能夠證明這是一筆借款，那么可以先嘗試與對方友好溝通，提醒對方還款，并說明自己的困難和需求。如果對方拒絕還款或者態度惡劣，那么可以考慮給對方發送正式的書面通知，要求其在一定期限內還款。

其次，若溝通無果，可以向當地的調解機構申請調解。調解機構通常能夠幫助雙方進行協商，尋求一個雙方都能接受的解決方案。

再者，如果調解也無法解決問題，那么就需要考慮通過法律途徑來維護自己的權益了。可以向有管轄權的人民法院提起民事訴訟，要求對方返還借款。在起訴時，需要準備好充分的證據，如借款合同、轉賬記錄、聊天記錄、通話錄音等，以證明借款事實的存在。

二、如何收集有效的借款證據

1. 保存轉賬記錄：無論是通過銀行轉賬、支付寶還是微信轉賬，這些轉賬記錄都是非常重要的證據。要確保記錄完整，包括轉賬時間、金額、對方賬戶等信息。

2. 留存聊天記錄：如果在借款過程中，雙方通過聊天軟件進行了關于借款的溝通，比如約定借款金額、還款時間等，一定要保存好這些聊天記錄。

3. 簽訂借款合同：如果條件允許，在借款時簽訂一份正式的借款合同，明確借款金額、還款時間、利息、違約責任等條款，這將是最有力的證據之一。

4. 錄音或錄像：如果與對方當面溝通借款事宜，可以進行錄音或錄像，作為補充證據。但要注意，錄音或錄像必須是在合法的前提下進行，不能侵犯對方的合法權益。

三、通過法律途徑追討借款的流程

1. 準備起訴狀：寫明原被告的基本信息、訴訟請求、事實與理由等。

2. 提交證據材料：將之前收集的轉賬記錄、聊天記錄、借款合同等證據整理好，一并提交給法院。

3. 繳納訴訟費：根據案件的標的額繳納相應的訴訟費。

4. 等待法院受理：法院會對案件進行審查，如果符合受理條件，會予以受理，并通知雙方當事人開庭時間。

5. 參加庭審：在庭審過程中，要如實陳述案件事實，出示證據，回答法官的提問。

6. 等待判決：法院會根據雙方的證據和陳述作出判決。如果對方不履行判決，可以申請強制執行。

總之，當遇到給別人轉了 5 千塊錢不還的情況時，不要慌張，要冷靜分析，采取合理有效的措施來維護自己的合法權益。同時，在日常生活中，也要增強法律意識，在涉及金錢往來時，盡量保留好相關證據，以免給自己帶來不必要的麻煩。以上內容僅供參考，法律咨詢具有特殊性，如有疑問建議本站在線咨詢律師，獲取更專業的幫助。